👇날아라 호빵맨의 원곡 가사👇
유튜브에서 헤비 드럼을 치는 영상을 보고 감명 받았는데 알고보니 날아라 호빵맨이었다.
가사 내용이 어릴 때 알던 것과 많이 다른 건 착각이겠지.
そうだ ,うれしいんだ 生きるよろこび
그래, 기쁘다, 살아가는 기쁨
たとえ 胸の傷がいたんでも
가령 가슴의 상처가 아파오더라도
なんのために生まれて
무엇을 위해 태어나
なにをして生きるのか
무엇을 하며 사는 것일까
こたえられないなんて, そんなのはいやだ！
답을 할 수 없는 건 싫어
今を生きることで 熱いこころ燃る
지금을 살아가는 것으로 마음이 타오른다
だから君はいくんだほほえんで
그래서 너는 가는 거야 미소 지으며
そうだ うれしいんだ 生きるよろこび
그래 기쁘다 살아가는 기쁨
たとえ 胸の傷がいたんでも
설령 가슴의 상처가 아파오더라도
ああ アンパンマン やさしい君は
아아 호빵맨 상냥한 너는
いけ！ みんなの夢まもるため
가라, 모두의 꿈을 지키기 위해
なにが君のしあわせ
무엇이 너의 행복인가
なにをしてよろこぶ
무엇을 해야 기쁜가
わからないままおわる そんなのはいやだ！
모르는 채 끝나는 건 싫어
忘れないで夢を こぼさないで涙
잊지마, 꿈을. 흘리지마, 눈물을.
だから君はとぶんだどこまでも
그렇게 너는 날아가는 거야 어디로든
そうだ おそれないで みんなのために
그래 두려워하지 마 모두를 위해서
愛と勇気だけがともだちさ
사랑과 용기만이 친구다
ああ アンパンマン やさしい君は
아아 호빵맨 상냥한 너는
いけ！ みんなの夢まもるため
가라. 모두의 꿈을 지키기 위해
時は はやく すぎる
시간은 빠르게 지나간다
光る 星は 消える
빛나는 별은 사라진다
だから君はいくんだほほえんで
그래서 너는 가는 거야 미소 지으며
そうだ うれしいんだ 生きるよろこび
그래 기쁘단 살아가는 기쁨
たとえ どんな敵が あいてでも
비록 어떤 적이 상대가 되더라도
ああ アンパンマン やさしい君は
아아 호빵맨 상냥한 너는
いけ！ みんなの夢まもるため
가라! 모두의 꿈을 지키기 위해
기억나는 가사: 무엇을 위해 태어나 무엇을 위해 살아가는 걸까 / 두려워하지마 / 시간은 빠르게 지나간다 / 가라! / 당신은 무엇을 하면 기쁜가
호빵맨의 원곡 가사가 멋져서 포스팅.
답글 남기기